Il ritorno di Lady
Autore: Toté López Illustrazioni: Arq.Maribel Requena Barbellido
Racconto/album illustrato. 2006
Editoriale
MUNICIPIO ELX ISBN: 978-84-89479-75-3.
DESCRIZIONE
In occasione del temporaneo ritorno della Signora di Elx, Toté López ha deciso di scrivere una storia per raccontare la sua storia e per questo si è affidata alle mie illustrazioni e ai miei disegni.
Il contesto e l'ambiente sono parti della città di Elx, le immagini ne descrivono l'architettura. Piazze, ponti, edifici o il Palmeto fanno parte di un immaginario tour della città.
Colori vivaci e linee di contorno chiuse sono usati come strumento, aiutando a stimolare, astrarre e comprendere e interpretare il mondo che li circonda.
A complemento, si è tenuto un laboratorio sulla storia in una scuola con bambini di 1a e 6a elementare.
+Info https://www.maribelrequena.com/ilustraciones
https://www.senecalibros.com/libro/regreso-de-dama-el_129828
Circa l'autorehttp://www.elche.me/biografia/lopez-sanchez-maria-jose
©dal 2006. Illustrazioni Maribel Requena Barbellido. È vietata la riproduzione parziale o totale delle immagini e dei documenti pubblicati sull'intera pagina.
Il ruolo dell'illustrazione come parte della stimolazione spaziale e come strumento per migliorare la comprensione dei bambini.
Ancora oggi i bambini sono circondati da immagini. Le immagini li aiutano a capire e interpretare il mondo che li circonda. L'illustrazione e la narrazione vanno di pari passo, quando un bambino ancora non sa leggere, le immagini gli permettono di capire cosa sta succedendo.
Le illustrazioni rappresentano graficamente quanto esposto nel testo, trasmettendo anche valori.
Il racconto/album diventa così mezzo di comunicazione, si costruisce e si completa attraverso le mie immagini disegnate.
Con i disegni i bambini stimolano la loro capacità spaziale e creativa di fronte a una magica realtà immaginaria in 2 dimensioni che poi identificano conoscendone già la dimensione reale.
L'importanza del colore
Considero le mie illustrazioni uno strumento di motivazione sensoriale.
Nei progetti per bambini, i colori vengono utilizzati per motivare l'affinamento mentale e sensoriale del bambino.
Il colore è un elemento integrale nell'architettura; non solo esteticamente, ma di grande importanza psichico-sensoriale.
contorni e forme
Le illustrazioni sono state realizzate con contorni chiusi identificabili e imitabili dai bambini nelle loro principali fasi iniziali di sviluppo dei loro disegni dai 2 ai 5 anni.
Nelle loro fasi naturali di disegno (dai 2 ai 3 anni) sperimentano i colori e compaiono tratti raggruppati che non specificano figure. Si creano forme simili alla realtà ma non sono ancora identificabili. Successivamente incorporano la figura umana e gli oggetti di loro interesse, comunicando situazioni o emozioni e persino personaggi. Man mano che crescono, le loro strutture cognitive maturano, identificando perfettamente la figura umana e altri tratti espressivi nei loro tratti.
Le mie illustrazioni cercano di interagire in queste fasi naturali di sviluppo, i contorni chiusi sono usati con colori vivaci e sperimentali e nei personaggi si ricercano espressioni facili da capire.
Un'identificazione con il proprio modo di disegnare per entrare nel proprio mondo attraverso i disegni. Abbiamo aggiunto una realtà che accompagna i personaggi, una realtà a loro vicina che ne evidenzi i valori principali e introduca in loro nuovi spazi.
Il ruolo dell'Album Illustrato per plasmare un'idea e uno spazio architettonico.
I bambini sono in grado di creare una storia attraverso i disegni indipendentemente dal testo correlato, sviluppando la loro immaginazione e potenziando la loro creatività.
Parallelamente, abbiamo realizzato un laboratorio sperimentale in una scuola con bambini di 1a e 6a elementare, utilizzando il racconto e le illustrazioni come risorsa didattica con cui verificarne la capacità narrativa e illustrativa, proponendo e definendo l'Illustrazione come strumento e mezzi per la propria espressione e comunicazione.
Era importante in questo progetto fornire strumenti per poter comunicare con i bambini e che a loro volta permettessero loro di esprimersi.
Workshop collegato Direzione e partecipazione (Arch. e illustratrice Maribel Requena Autore Toté López) di Workshop presso CEIP La Vallverda dal titolo "Dare forma a un'idea: The Illustrated Album The Lady's Return" con bambini di 1a e 6a elementare_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ aprile 2016
Immagini tratte dal Laboratorio Insegnato.
Durante il Laboratorio i bambini hanno immaginato e scritto una storia che noi tutti abbiamo illustrato.
Trascendenza della Storia/Album Il ritorno di Dama.
La prima edizione della storia è venduta nelle librerie specializzate, su internet e al Museo Archeologico e Storico di Elche (MAHE).
È anche uno strumento didattico che il Comune di Elx ha distribuito alle scuole del territorio, poiché spiega in modo intuitivo e divertente la storia e l'importanza che la scoperta archeologica ha avuto per la città.
Nell'immagine Sua Altezza la Regina Letizia legge un frammento della storia che le è stata data da Francisco José García Verdú. Premio Rivelazione Nazionale 2007 e Premio Rivelazione Comunità Valenciana 2007. Pianista durante l'UDIENZA AL CONSIGLIO DELLA FONDAZIONE TERESA RABAL E PREMIATI DELL'ULTIMA EDIZIONE DEI VEO VEO AWARDS tenutasi a Madrid (Palacio de La Zarzuela), 02.12.2008
(...) In occasione del temporaneo ritorno in città della Signora di Elche, ho deciso di scrivere una storia per raccontare la storia de "La reina Mora", come è conosciuta in queste terre. Nel maggio 2006 ha visto la luce l'album illustrato “El regreso de Dama”/”El retorn de Dama” con disegni dell'Eldense e dell'architetto Maribel Requena. Pubblicare quel libro mi ha dato una grande gioia. Soprattutto quando i bambini scoprono che sono l'autore e mi dicono quanto gli piace leggerlo o quando quella volta un'insegnante della Public School for Special Education Virgen de la Luz mi ha trovato telefonicamente a dammi Grazie per il lavoro, perché la mia storia è servita come strumento per lavorare con i tuoi studenti e prepararli per una visita al Museo Archeologico e Storico di Elche (MAHE). O in quell'occasione in cui un bambino di nove anni di Elche, José Francisco García Verdú, pianista, National Revelation Award 2007, ha ricevuto un premio dalla Fondazione Veo Veo nel 2008 e come Principessa delle Asturie era incaricato di consegnare il premio, questo bambino ha deciso di regalargli la storia, apparendo le fotografie di quel momento su qualche rivista di gossip.(...) Testo estratto dahttp://www.elche.me/biografia/lopez-sanchez-maria-jose
